Marie and Toulouse. They're cats. 玛丽亚和杜洛斯。他们是猫。

One cat, two cats, three cats, four cats, the Aristo cats.

一只猫，两只猫，三只猫，四只猫，杜翠斯一家。 Berlioz has a sister. Berlioz has a brother. 柏里欧有一个姐姐。柏里欧有一个哥哥。 Berlioz has a sister and a brother. 柏里欧有一个姐姐和一个哥哥。 Marie has two brothers. 玛丽亚有两个哥哥。

They have a mother. They're a family. 他们有一个母亲。他们是一家。

I love my sister and my brother, and my dad. 我爱我姐姐，我哥哥和我爸爸。

I love my mother and my sister, and my cat. 我爱我妈妈，我姐姐和我的猫。 One, two, three, we are happy. 一，二，三，我们很高兴。 One, two, three, we're a family. 一，二，三，我们是一家。 One, two-one, two, three. 一，二，三；二，三。

I love my mother and my father, and my birds. 我爱我母亲，我父亲和我的小鸟。

I love my mummy and the birds, and the rabbit. 我爱我妈妈，那些小鸟和那只兔子。 She's the mother. He's the father. 她是母亲。他是父亲。

They're a family. They're the babies. 他们是一家。他们是小宝宝。 He's a baby. The baby is happy. 他是一个小宝宝。宝宝很高兴。 The baby is sad. He's sad. 宝宝不高兴。他不高兴。

The baby is happy. He has a family. 宝宝高兴。他有一个家。 He's a baby. They're babies. 他是小宝宝。他们是小宝宝。 The baby is sad. The baby is happy. 宝宝不高兴。宝宝高兴。 Who's sad? Pluto is sad.

谁不高兴。布鲁托不高兴。 Who's happy? The cats are happy.

6

谁高兴。那些猫高兴。

Is she a baby? Yes, she's a baby.

她是一个宝宝吗？是的，她是一个宝宝。 Is he a baby? Yes, he's a baby.

他是一个宝宝吗？是的，他是一个宝宝。 Is he happy? Yes, he's happy. 他高兴吗？是的，他高兴。 Is she sad? Yes, she's sad.

她不高兴吗？是的，她不高兴。 Is he sad? No, he's happy. 他不高兴吗？不，他高兴。 He has a family.他有一个家。 One, two, three, he's happy. 一，二，三，他高兴。 They're happy. She's happy. 他们高兴。她高兴。 He's not happy. she's sad. 他不高兴。她高兴。 Is he sad? No, he's happy! 他不高兴吗？不，他高兴。 We are happy.

我们高兴。One, two, three, We are happy. 一，二，三，我们高兴。 One, two, three, we're a family. 一，二，三，我们是一家。 One, two, three, we are happy. 一，二，三，我们高兴。 One, two-one, two, three. 一，二，三；二，三。 He's Pluto. Pluto is a dog.

他是布鲁托。布鲁托是一只狗。 Pluto has five babies. Pluto is a father.

布鲁托有五个小宝宝。布鲁托是一个父亲。 One, two, three, four, five. 一，二，三，四，五。

One baby, two babies, three babies, four babies, five babies. 一个宝宝，两个宝宝，三个宝宝，四个宝宝，五个宝宝。 Blue, orange, green, red, yellow. 蓝，橙，绿，红，黄。 She's the mother.她是母亲。 They're happy. She's not happy. 他们高兴，她不高兴。

They're a family. She's a mother. He's a father. He's a baby.

他们是一家。她是一个母亲。他是一个父亲。他是一个宝宝。

7

Who's the baby?… Simba is the baby. 谁是宝宝？?辛巴是宝宝。

Who's the cat？? Marie is the cat. 谁是小猫？玛丽亚是小猫。 Who's happy?… Donald is happy. 谁高兴？?唐老鸭高兴。

One baby. A family.一个宝宝。一个家庭。 Two birds. A family.两只鸟。一个家庭。 Three cats. A family.三只猫。一个家庭。 Four dogs. A family.四只狗。一个家庭。 Five rabbits. A family.五只兔子。一个家庭。

Don’t forget!

为了帮助你记忆，本课出现的词汇和短语都列在下面了。你也可以做个游戏，盖住下表两侧中的任何一列，看看你掌握了多少词语。 and 和 are 是 blue 蓝色；蓝色的 brother 哥哥；弟弟 cat 猫 dad 爸爸 dog 狗 family 家庭 father 父亲 five 五 green 绿色；绿色的 happy 高兴的 has 有 have 有 mom 妈妈 mother 母亲 my 我的 not 不 orange 橙色；橙色的 red 红色；红色的 sad 不高兴 sister 姐姐 the 这个或那个 they 他们或她们 we 我们 who 谁 yellow 黄色；黄色的

8

第三课 VIDEO TRANSLATION

Magic English, Magic English! Look and speak and sing and play! 神奇英语，神奇英语，既看又说，又唱又玩！

Magic English, Magic English! Have fun with Disney every day! 神奇英语，神奇英语！有了迪士尼，天天有乐趣！ He's Sebastian. Hello, Sebastian! 这是赛巴斯丁。你好，赛巴斯丁。 Under the sea. 在海底！

She's Ariel. Hello, Ariel!

这是爱丽儿，你好，爱丽儿。 He's Flounder. Hello, Flounder!

这是小比目鱼，你好，小比目鱼。

Flounder loves Ariel. Ariel loves Flounder. They're friends.

小比目鱼喜欢爱丽儿。爱丽儿喜欢小比目鱼。他们是朋友。 She's Ariel. 这是爱丽儿。

Ariel has a father. Her father. 爱丽儿有个父亲。她的父亲。 Ariel has sisters. Her sisters.

爱丽儿有几个姐姐，她的姐姐。 Ariel has friends. Her friends.

爱丽儿有一些朋友。她的朋友。 Dance! Dance! They're dancing. 跳呀！他们在跳舞。

Sing! Sing! They're singing. Sebastian is singing. 唱呀！他们在唱歌。赛巴斯丁在唱歌。 Ariel has friends. Her friends.

爱丽儿有一些朋友。她的朋友。 They're dancing. They're singing. 他们在跳舞。他们在唱歌。 Friends. They're singing. 朋友。他们在唱歌。

They're friends. They're dancing. 他们是朋友。他们在跳舞。

This is a dog. This is a dog. A little dog. 这是一条狗。这是一条狗。一条小狗。 This is a fox. A little fox.

这是一只狐狸。一只小狐狸。 I'm a fox. My name's Tod. 我是一只狐狸。我叫托托。 He's a fox. His name is Tod. 这是一只狐狸。他名叫托托。

9

What's your name? Copper. His name is Copper. 你叫什么？科珀。他名叫科珀。 One, two, three. They're playing. 一，二，三，他们在玩。 They're friends. 他们是朋友。

Tod and Copper are friends. 托托和科珀是朋友。

They're playing. They're running. They're swimming. 他们在玩。他们在跑。他们在游泳。What's his name? His name is Copper. 他叫什么？他叫科珀。

What's his name? His name is Tod. 他叫什么？他叫托托。

What's your name? My name's Tod. 你叫什么？我叫托托。 What's your name? Copper. 你叫什么？科珀。

What's his name? His name is Simba. 他叫什么？他叫辛巴。

What's his name? His name is Bambi. 他叫什么？他叫斑比。

What's her name? Her name is Minnie. 她叫什么？她叫美妮。

What's her name? Her name is Marie. 她叫什么？她叫玛丽。 Me and you, you and me, 我和你，你和我。

I'm your friend, you're my friend. 我是你的朋友，你是我的朋友。 You and me, me and you, 你和我，我和你。

You're my friend, I'm your friend. 你是我的朋友，我是你的朋友。 We love singing, We love dancing, 我们爱唱歌。我们爱跳舞。 We're friends, We are friends, 我们是朋友。我们是朋友。

We love swimming, We love playing, 我们爱游泳。我们爱玩。 Me and you, you and me, 我和你，你和我。

I'm your friend, you're my friend. 我是你的朋友，你是我的朋友。

10