全文翻译是：
ManywouldagreethatwhenwethinkofChristmas，weprobablythinkofgifts，ChristmastreesandSantaClaus.
很多人同意这一点：当我们想到shengdanjie时，我们或许会想到礼物，shengdan树和shengdan老人。
ButbehindallthesethingsliesthetruemeaningofChristmas：theimportanceofsharingandgivingloveandjoytopeoplearoundus.
但是在这背后存在着shengdanjie的真谛：与身边的人共享并给予关爱与欢乐的重要性。
ThestoryinAChristmasCarolisperhapsthebestexampleofthis.
《shengdan颂歌》的故事或许是这一点最好的例子。
AChristmasCarolisafamousshortnovelwrittenbyCharlesDickens.
《shengdan颂歌》是查尔斯·狄更斯写的著名短篇小说。
ItisaboutanoldmannamedScroogewhoneverlaughsorsmiles.
他讲述的是一个叫斯克鲁奇的老人的故事，他从不欢笑。
Heismeanandonlythinksabouthimself.Hedoesn'ttreatothersnicely.
他吝啬只考虑自己。从不善待他人。
HejustcaresaboutwhetherhecanmakemoremoneyandhehatesChristmas.
他只关心他是否能够挣到更多的钱，他讨厌shengdanjie。
OneChristmasEve，ScroogeseestheghostofJacobMarley，hisdeadbusinesspartner.
一个shengdanjie的前夜，斯克鲁奇看到了他死去的合伙人雅各布·马力的灵魂。
MarleyusedtobejustlikeScrooge，sohewaspunishedafterhedied.
玛丽过去就像斯克鲁奇一样，所以在死后受到了惩罚。
HewarnsScroogetochangehiswaysifhedoesn'twanttoenduplikehim.
他警告斯克鲁奇，如果他不想走上老路，就要改变生活方式。
HealsotellsScroogetoexpectthreespiritstovisithim.
他还警告斯克鲁奇将会有三个鬼魂来拜访他。
Thatnight，threeghostsvisitScrooge.
那天晚上三个鬼魂拜访了斯克鲁奇。
First，theGhostofChristmasPasttakeshimbacktohischildhoodandremindsScroogeofhishappierdaysasachild.
首先shengdanjie“过去之灵“带他回到了他的童年，使他回想起他的童年欢乐时光。
Thenthesecondspirit，theGhostofChristmasPresent，takeshimtoseehowothersarespendingChristmasthisyear.
然后第二个的幽灵shengdanjie“现在之灵”带他去看其他人如何过今年的shengdanjie。
Everyoneishappy，evenpoorpeople.
每个人甚至穷人都很幸福。
Thelastone，theGhostofChristmasYettoCome，takeshimtothefuture.
最后shengdanjie“未来之灵”带他去了未来。
Heseesthatheisdead，butnobodycares.
他看到他死了，可是没人在乎。
Heissoscaredthathewakesupinhi***edandfindsoutitisonlythenextmorning-ChristmasDay！
他惊恐万分地从自己的床上醒来，发现已经是第二天早上shengdanjie了！
Hedecidestochangehislifeandpromisestobeabetterperson.
他决定改变自己的生活，发誓做个好人。
HehappilycelebratesChristmaswithhisrelatives.
他开心地同亲戚们一起庆祝shengdanjie。
Healsogivesgiftstopeopleinneed.
他还送给礼物给需要的人。
Henowtreatseveryonewithkindnessandwarmth，spreadingloveandjoyeverywherehegoes.
他现在对每个人都善良和热情，把爱和欢乐传播到所到之处。
AndthatisthetruespiritofChristmas！
那就是真正的shengdanjie的精神！
